plod on tirelessly

Translations
трудиться неустанно
She plods on tirelessly, determined to finish the project.
Она трудится неустанно, решительно настроенная закончить проект.